Triple Confusión

A Merry Mix Up  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados son nueve hermanos, tres juegos de trillizos idénticos con un año de diferencia. Cada juego perdió la noción de la otra después de la Segunda Guerra Mundial, sin darse cuenta de que todos ellos están viviendo en la misma ciudad. Un conjunto es (Moe, Larry y Joe) que son solteros y mujeriegos, el otro es (Max, Louie y Jack) que son casados y sumisos, y por ultimo (Morris, Luke y Jeff) que son tres apuestos bobos recién casados que se ocupan de todo.

Morris, Luke y Jeff deciden celebrar en un club nocturno local con sus nuevas esposas. Antes de su llegada, el grupo de solteros aparece, seguido por las novias de sus hermanos. Las damas sin saberlo comienzan abrazar y besar a los hermanos, que necesitados de mujeres siguen la situación sorprendidos. En cuestión de minutos, las esposas de los hermanos casados se presentan, pensando que sus maridos las están engañando. A partir de ese momento, se genera una fuerte pelea que luego involucra a los seis hermanos inocentes. Más tarde, su reencuentro causa confusión y problemas no solo para sus novias, sino también para el camarero del club (Frank Sully) que reclama la deuda del champagne que bebieron el grupo de solteros.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 28 de Marzo de 1957.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Frank Sully, Nanette Bordeaux, Suzanne Ridgeway, Harriette Tarler, Diana Darrin, Ruth Godfrey White, Jeanne Carmen.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Carlos Ancira (Joe)

NOTAS

  • Este corto fue una reelaboración de la película de Laurel & Hardy, "Our Realtions" de 1936. Felix Adler realizo el guion en ambas filmaciones.
  • EL TRUCO DE LOS 9 HERMANOS

    La toma con los nueve hermanos de pie uno al lado del otro, fue un trabajo que se realizó con una cuidadosa planificación. Para que el efecto diera resultado, cada uno de los Chiflados tenía que estar detrás de un marcador específico antes de comenzar a filmar cada posición.

    Antes de aprobar la última toma del truco, el director Jules White pensaba que Larry Fine estaba mal parado en comparación con las dos tomas anteriores. Larry sabía que White estaba equivocado, y se esforzó mucho para probarlo. Por suerte, Larry prevaleció, y el estudio se evitó de tener que volver a hacer las filmaciones, ahorrándole así miles de dólares.

    Esta información fue sacada de “The Three Stooges Scrapbook”, un libro de 1982 escrito por expertos Chiflados llamados Jeff Lenburg, Greg Lenburg y además Joan Howard Maurer, la hija de Moe Howard.

  • DOBLES

    Cuando en el minuto 13:47 Max sugiere que se adelanten, se puede ver claramente en el fondo a uno de los dobles que interpreta a Joe. Luego, a medida que las chicas y los Chiflados salen de la habitación, un espectador atento puede detectar fácilmente a uno de los dobles de Moe y Larry.

  • “A Merry Mix Up” fue el final para la actriz Nanette Bordeaux, quien murió el 20 de Septiembre de 1956, seis meses antes de la publicación de este corto. Ella había estado apareciendo con los Chiflados desde la era Shemp con “Hugs and Mugs”.