El Triunfo de Tres Marinos

Back From the Front  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados se alistan en la Marina Mercante y despiden a sus novias para embarcarse. A bordo del barco, tienen un pequeño incidente con Dungen (Vernon Dent), un espia alemán, que avisa a un submarino a hundir el barco. El torpedo llega al barco pero no explota, sin embargo los chiflados, pensando que es una ballena, le pegan con unos martillos y terminan de hundirlo. Después de estar perdido en el mar durante varios días, ven un barco y se suben al S.S. Shicklgruber. Se percatan que están en un nido de marineros alemanes por lo que se disfrazan con los uniformes de algunos de ellos para pasar desapercibidos. Pero sus tonterías terminan por descubrirlos, y se tendrán que enfrentar con toda la tripulación, incluido el teniente Dungen.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 5 de Mayo de 1943.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Jack White, Ewart Adamson.
  • GUIONISTA: Jack White, Ewart Adamson.
  • ACTOR (ES): Vernon Dent, Bud Jamison, Stanley Blystone, Charles 'Heine' Conklin, Johnny Kascier, Al Thompson, George Gray, Jack 'Tiny' Lipson, Henry Semels.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • Moe retoma su papel de Adolf Hitler como en You Nazty Spy! y I'll Never Heil Again al final del corto. Satiriza por completo a los nazis diciendo:

    Moe: ¡Han fallado en capturar a tres espías, tendrán que volarse los sesos!
    Capitan: Pero mein Führer, eso es algo imposible, no tenemos sesos.
    Moe: Pues vuélense lo que tengan.

  • "Shicklgruber" es el apellido del padre de Adolf Hitler, Alois Hitler, que llevó durante los primeros 40 años de su vida ese apellido, hasta que tomó el nombre de Hitler (Hiedler) de su padrastro. Aunque el propio Adolf Hitler nunca llevó ese apellido, Los Chiflados lo utilizaron en numerosas ocasiones para referirse a él.
  • En los audios originales de todos los cortos el piquete de ojo no tenía efecto de sonido. Back From the Front fue el primero que comenzó a experimentar con sonidos a este golpe. Se puede escuchar en el minuto 13:31 cuando Moe le da un piquete a Vernon Dent.
  • El actor Al Thompson juega un doble papel en este corto. En primer lugar, interpreta a un marinero alemán tratando de fumar un cigarrillo, y más tarde uno de los oficiales alemanes (con un bigote falso).