Alboroto en el Paraíso

Bedlam in Paradise  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Shemp se debate entre la vida y la muerte, entonces Moe y Larry intentan cuidarlo. Pero por sus tonterías lo terminan de matar haciéndole tragar un termómetro.

Después de la llegada al Cielo, Shemp se enfrenta entre quedarse en el cielo o ir al infierno con el diablo (Philip Van Zandt) y su bella bailarina. Para redimirse el ángel tío Mortimer le propone reformar a Moe y Larry y el Chiflado sin dudarlo acepta su oferta. Mientras tanto, sus terrícolas amigos se pelean para dividirse el dinero que dejo (unos míseros 140 dólares).

Por suerte Shemp llega y aprovecha esa oportunidad para comenzar su misión, con la ventaja de que no pueden verlo ni escucharlo. Con sospechas de que su espíritu impida sus planes, a Moe y a Larry se les ocurre la idea de utilizar ese dinero para vender su invento, el cual consiste en una pluma fuente falsa. Esto se debe a que escuchan los consejos del diablo, quien intenta impedir la misión de Shemp, la cual es reformarlos. Después de que su amigo fallecido frustra su plan, el supuestamente invisible Chiflado se da cuenta que toda la historia es un sueño.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 14 de Abril de 1955.
  • REMAKE: Heavenly Daze.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Zion Myers.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Vernon Dent, Phil Van Zandt, Sylvie Lewis, Victor Travers,
    Symona Boniface, Marti Shelton.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • “Bedlam in Paradise” es un remake de “Heavenly Daze”, utilizando un amplio stock de video. El nuevo material fue filmado el 9 de Julio de 1954.
  • Pequeño Accidente:
    Se produce un pequeño accidente en la toma donde Larry se le clava la pluma en la frente: la pluma fue lanzada con un cable, con destino a un pequeño agujero en una placa de estaño pegada en la cabeza de Larry. Sin embargo debido a un error de cálculo por parte del departamento de efectos especiales, la punta de la pluma afilada punza la piel de Larry, dejándole una herida en la frente. Este también puede ser visto en el film original “Heavenly Daze”.
  • AUDIO ORIGINAL

    En el audio original cuando Shemp escribe la carta al final del corto, Shemp dice: "Dear Uncle Mortimer". En “Heavenly Daze” dice "Dear Ma”. Solo esa línea fue modificada en todo el corto reciclado.

    Moe ofrece la voz del conductor de tren en el cielo.

  • El film es cortado cuando el diablo abre la puerta y es golpeado por el pegote de crema batida en la cara.
  • ESCENAS NUEVAS

    Los primeros 2 minutos del corto y las escenas del diablo interpretado por el actor Philip Van Zandt son las nuevas filmaciones.