Chiflados a las Armas

Boobs in Arms  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los chiflados son vendedores ambulantes que venden tarjetas de felicitación en las calles. Sin éxito en sus ventas y con algunos problemas con los peatones deciden vender golpeando las puertas en unos apartamentos. Después de tener un altercado con un hombre que les resulta familiar, entran en un centro de reclutamiento militar con el objetivo de dormir y comer gratis sin tener que trabajar. Allí se encuentran con el sargento instructor Dare que es el mismo hombre que habían tenido problemas anteriormente. Sin alternativas reciben instrucciones, realizando todo tipo de tonterías y por ende volviendo loco al instructor.
Como el país estaba en guerra son enviados al frente y se enteran de que la patrulla de reconocimiento y el sargento Dare han sido capturados. Son obligados a ayudar a rescatar al sargento y le dan una granada que contiene gas hilarante para acabar con el enemigo. Pero los chiflados y sus tonterías hacen que las bomba explote en donde estaban, siendo capturados y enviados al cuartel enemigo, que tentados de la risa, les causan problemas a los captores.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 27 de Diciembre de 1940
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Richard Fiske y Evelyn Young
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • El corto fue filmado entre el 15 y el 20 de Agosto de 1940.
  • Parte de este corto se vuelve a utilizar al final de Dizzy Pilots en 1943.
  • Parte de la escena de la batalla de la Primera Guerra Mundial eran de la película Ganadora de dos premios Óscar "All Quiet on the Western Front" de 1930
  • Irónicamente, Richard Fiske (Sargento Dare) fue reclutado por el ejército de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y murio en acción en agosto de 1944 en La Croix-Avranchin, Francia. Solo tenía 28 años.
  • En el minuto 3:52 cuando le sale al agua por los oídos a la chica, Moe está mal ubicado y tiene que moverse un poco para estar en el trayecto del agua, en lugar de que le dé directamente en la cara como debería haberlo hecho.
  • En el minuto 8:40 cuando el sargento les da instrucciones, se puede ver a Curly sacar una manzana de su bolsillo y aparentemente querer dársela al sargento. La manzana desaparece en la siguiente toma sin ninguna explicación.
  • Cuando el sargento tira agua en las bolsas de bayoneta, comienza a tirarle a la bolsa de Curly. Un par de segundos después, Moe escupe un poco de agua sobre el sargento. La pregunta es: ¿Y Moe de donde saco el agua, si el sargento todavía no le había tirado?. Un claro error de edición.