Fantasmas

Creeps  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Moe, Larry y Shemp les cuenta un cuento a sus encaprichados hijos (los mismos Chiflados) antes de irse a dormir. Su historia, es una anécdota de ellos mismos como hombres de mudanzas enviados a una vieja mansión fantasmal a llevarse algunos muebles antiguos, incluyendo una armadura. Esta se niega a salir, dado que está habitada por un espíritu amigable que se hace llamar “El espíritu de Sir Tom”. Con la promesa de que la mala suerte los perseguirá si intentan sacarlo, los muchachos no le hacen caso y proceden a llevarse mientras otras cosas. Después de ver a un esqueleto caminar, los Chiflados con mucho miedo quieren escapar de allí, pero se encuentran con la puerta principal cerrada. Ahora sin poder salir, están en apuros cuando se encuentran con la armadura que decidida a matarlos, los persigue con espada en mano por toda la mansión.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 2 de Febrero de 1956.
  • REMAKE: The Ghost Talks.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler.
  • GUIONISTA: Jack White.
  • ACTOR (ES): Phil Arnold.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • “Creeps” es una nueva versión del corto “The Ghost Talks” utilizando un amplio stock de metraje de la película original. El nuevo material incluye los bebés (que son los Chiflados) y la escena de la sala de torturas.
  • Cuando Sir Tom le está contando a los Chiflados su historia, hay agregado un breve plano en donde los muchachos están fumando. En la siguiente toma, que es material reciclado, ellos de repente no están fumando.
  • Las campanillas de la NBC se escuchan dos veces en el corto, cuando Moe le pega en la cabeza a Shemp en el minuto 9:06, y cuando al final los Chiflados les golpean en la cabeza a los bebés con los martillos.

    La NBC era una cadena de radio popular en los Estados Unidos, hoy día de televisión, que usaba las campanillas para su presentación. Comenzó a utilizarse en 1931 y en Los Tres Chiflados se pueden escuchar las campanillas en algunos golpes, no solo en este corto sino también en anteriores.

  • El títere que está en la pared (la cabeza de un animal), que le ladra a los Chiflados como si fuera un perro, fue utilizado en el corto en 3-D “Spooks!” de 1953. La cabeza utilizada en ese corto es idéntica a la que vemos en “Creeps”.