Fifi se Desquicia

Fifi Blows Her Top  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados son actores y ordenando sus cosas, se encuentran con un Joe deprimido debido a que es el aniversario de un amor perdido que tuvo en Francia hace años, Fifi (Vanda Dupre). Después de que le insisten de que se olvide de ella, entre sus pertenecías encuentran un uniforme que los hace recordar el pasado sobre sus romances durante la guerra en Europa. Luego de terminar sus cuentos, una mujer entra a su casa. Esa mujer, casualmente, es Fifi que está pidiendo ayuda, ya que olvido sus llaves dentro de su apartamento que está enfrente. El único problema es que ella está casada con un marido celoso y que la trata muy mal (Philip Van Zandt).

El resultado de las clásicas payasadas de los Chiflados, terminan por empapar con un coctel el vestido de Fifi, por lo que le ofrecen un pijama. Luego al arruinar el vestido por completo con una plancha, a los chiflados no les queda otra que esconder a Fifi al llegar su marido. Cuando ella se entera que su esposo tiene otra mujer, sale de su escondite para darle una buena lección. Ante esta circunstancia, Joe puede reavivar así ese amor.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 10 de Abril de 1958.
  • REMAKE DE: Love at First Bite.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Vanda Dupre, Phil Van Zandt, Harriette Tarler, Christine McIntyre, Yvette Reynard, Al Thompson, Joe Palma, Charles ‘Heine’ Conklin, Suzanne Ridgeway, Wanda D’Ottoni.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Carlos Ancira (Joe)

NOTAS

  • La primera mitad de “Fifi Blows Her Top” es un remake de “Love at First Bite”, utilizando un mínimo de metrajes del original. Las escenas comprenden el amorío que Moe y Larry tuvieron en Europa, la toma del perro debajo de la mesa en el recuerdo de Joe y por último la de Moe con el chicle pegado en su nariz.
  • ACTORES

    Este corto marcó el final para Philip Van Zandt. El actor se suicidó poco después de la filmación, y no vivió para ver su lanzamiento.

    También es la última aparición del veterano actor de reparto Heinie Conklin, que había aparecido con los Chiflados en más de 20 cortos desde la década de 1930.

  • “Fifi Blows Her Top” y “Love at First Bite”, es una reelaboración del primer corto de comedia sonoro protagonizada por “El Gordo y el Flaco” llamado “Unaccustomed As We Are” de 1929.
  • Cuando los Chiflados comienzan a ensayar, Larry empieza su discurso y dice:
    Debe ser, o no debe ser…

    Larry está citando el famoso soliloquio de Hamlet de William Shakespeare.