Escandalosamente Criminales

For Crimin' Out Loud  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados trabajan en la agencia de detectives “Milagro”, y son contratados por un millonario de mediana edad, un concejal, llamado John Goodrich (Emil Sitka) para localizar a algunos mafiosos que han amenazado su vida con el fin de quitarle su dinero. Les informa, que él fue convencido por su sobrina (Christine McIntyre) de ir a su casa de campo y ahora allí teme por su vida, dado que cree que ella y su esposo están involucrados. Tal es así, que inmediatamente es reducido por un hombre corpulento y feo llamado Nikko (Duke York), cómplice de su sobrina. Los muchachos rápidamente se dirigen al lugar y ya esperando su llegada la sobrina de Goodrich intenta despistarlos con su belleza, más que nada a Shemp. Sin pistas, comienzan a hacer sus clásicas tonterías, pero cuando Shemp es casi envenenado por la mujer, dejan de hacerlo y no tienen otra idea que escapar. Al emprender su huida, los maleantes intentan asesinarlos, pero los Chiflados al intentar ocultarse se encuentran con el concejal vivo. Y juntos intentaran detenerlos.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 3 de Mayo de 1956.
  • REMAKE: Who Done It?.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Edward Bernds.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Christine McIntyre, Ralph Dunn, Emil Sitka, Barbara Bartay,
    Charles Knight, Duke York.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • “For Crimin' Out Loud” es una reelaboración de “Who Done It?”, utilizando un amplio stock de metraje de la película original. Los primeros cinco minutos del corto consisten en las nuevas filmaciones. El resto de la película, excepto cuando enfocan de cerca a los Chiflados después de que Shemp es envenenado se compone de imágenes de archivo.
  • Este fue el último cortometraje que contenía nuevas tomas de Shemp. Sin embargo, las fechas de producción de registros de Sony/Columbia indican que las últimas escenas filmadas se corresponden al corto anterior, “Flagpole Jitters”.
  • El 22 de Noviembre de 1955, Shemp Howard fue con sus amigos a un combate de boxeo en el Hollywood Legion Stadium*. Después de haber terminado la pelea, Shemp junto con su amigo Al Winston toman un taxi con destino a la casa del Chiflado en North Hollywood. Shemp se sentó y encendió un cigarro. De repente, se desplomó en el regazo de Winston, quemándolo accidentalmente con el cigarro. Shemp tuvo un ataque al corazón y murió a la edad de 60.

    *Hollywood Legion Stadium era uno de los dos principales lugares de boxeo de Los Angeles y casualmente cerro 4 años más tarde después de su muerte.

  • Cuando Shemp lanza el peluquín y cae al suelo sobre un ratón en el minuto 2:02, se puede un hilo que tira levemente para que se produzca el movimiento.
  • Con el fin de no ser atrapado por Nikko, Larry se atrinchera en el interior de una habitación. Nikko lo sigue y trata de abrir la puerta pero Larry la traba con una silla. Sin embargo, cuando muestran al horrible hombre cansarse y alejarse por los pasillos, en la siguiente toma la puerta se sigue moviendo a pesar que del otro lado no hay nadie.