Noche de Terror

Fright Night  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: No  •  Color: No

Los Tres Chiflados son entrenadores responsables de "Chopper" (Dick Wessel), un boxeador fornido y agresivo. Los muchachos apuestan todo su dinero para que gane en su próxima pelea. Sin embargo un mafioso indirectamente les dice que si “Chopper” gana van a perder sus vidas, ya que tiene una gran cantidad de dinero apostada sobre su oponente el “Gorila Watson”. Los chiflados deciden seguirle el juego y hacer que “Chopper” pierda, dándole de comer hasta volverse un cerdo. Pero su plan no resulta y el boxeador pierde sus cabales, después de que su oponente le robara su novia. Sin control de su boxeador, y después de que le rompieran la muñeca al “Gorila Watson” accidentalmente, los chiflados deberán enfrentar a los enfurecidos mafiosos.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 6 de Marzo de 1947.
  • DIRECTOR: Edward Bernds.
  • PRODUCTOR: Hugh McCollum.
  • HISTORIA POR: Clyde Bruckman.
  • GUIONISTA: Clyde Bruckman.
  • ACTOR (ES): Dick Wessel, Claire Carleton, Harold Brauer, Cy Schindell, Tommy Kingston, Stanley Blystone, Dave Harper, Charles ‘Heine’ Conklin.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Fright Night marcó el regreso de Shemp Howard como Chiflado. Habían pasado 17 años desde que había trabajado junto a Moe y Larry en la película “Soup To Nuts”. Shemp accedió a reunirse con el grupo hasta que su hermano Curly se recuperara lo suficiente como para volver. Pero lamentablemente eso nunca paso y Shemp se quedó hasta su muerte en 1955.
  • Fright Night se volvió a hacer en 1955 bajo el nombre “Fling in the Ring”, usando un amplio metraje de este corto.
  • Hay un pequeño error de continuidad cuando Shemp tira las bolas de naftalina en el suelo en el minuto 15:22. Es un momento cuando comienza a agarrarlas con la mano y tirarlas, coloca su ancha que tenía encima debajo de su brazo izquierdo. Pero rápidamente cambia de escena para agarran la caja y se puede ver el hacha apoyada en la pared.
  • Cuando “Chopper” es visto por primera vez, tiene una pesa en la mano derecha y una revista en su mano izquierda. En la siguiente escena los objetos cambian de mano como si nada.