De Mal en Peor

From Nurse to Worse  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados, pintores, se encuentran con su amigo Jerry que les informa de una gran estafa para hacer dinero a una compañía de seguros en donde el mismo trabaja; si compran una póliza y se hacen pasar por locos cobrarían la póliza del seguro y de esa manera vivirían el resto de su vida con ese dinero. Asi que Curly se hace pasar como paciente loco, y la compañía de seguro lo manda a que un doctor lo examine. Actuando como perro, el doctor Delirio (Vernon Dent) decide abrirle la cabeza a Curly para operarlo. Los Chiflados se reúsan y salen escapando siendo perseguidos por unos perreros y el doctor. Finalmente los chiflados son atrapados por Delirio y son llevados a un hospital en donde allí intentaran evadir la operación y escapar.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 23 de Agosto de 1940.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Charles L. Kimball.
  • GUIONISTA: Clyde Bruckman.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • El corto fue filmado entre el 15 y el 18 de Mayo de 1940.
  • En el minuto 2:46 el dinero cae del pelo de Larry cuando Moe le zamarrea la cabeza. Sin embargo luego Larry le da el dinero a Moe, y lo saca del pelo.
  • En el minuto 8:28, cuando uno de los perreros cambia la estación de radio, un boletín de noticias se escucha y la voz del locutor de radio es en realidad Moe. Esto se puede escuchar en el idioma original.
  • En el minuto 10:19 se puede ver un corte del film cuando los cazadores de perro suben al taxi para seguir a los chiflados.
  • Los escenas del final del corto, cuando los chiflados navegan a través de las calles de la ciudad fue sacada del corto de Dizzy Doctors.