Armas destempladas

Guns a Poppin!  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Moe está en juicio por agredir a Larry y a Joe, quien alega ante el Juez (Vernon Dent) que es un hombre enfermo debido a un endeudamiento personal y que por recomendación de su médico necesitaba un lugar en donde mantener la paz y la tranquilidad. Su historia es la siguiente:

Sufriendo una crisis nerviosa, Larry y Joe lo llevan a una casa de campo para el descanso y la relajación. Después de que un oso arruina la paz del desayuno, su hospedaje se convierte en una zona de guerra, cuando un sheriff y un forajido se tirotean en las inmediaciones de la cabaña. Para colmo el forajido entra en la casa y toma a Joe como escudo. Para intentar detenerlo de alguna forma, Larry tira accidentalmente una caja de balas en el fuego mientras cargaba un arma, y comienza a explotar volando parte de la cocina a la cabeza del bandido. Noqueado, es capturado por los Chiflados y para suerte de Moe hay una recompensa importante en dinero. Pero sus tonterías logran que vuelva a escapar. Sin recompensa y con los nervios elevados, el Chiflado culpa a sus amigos y en el ínterin agarra un hacha para matarlos.

De vuelta en la sala del Tribunal, Moe termina su historia y declarado inocente atacara nuevamente a Larry y a Joe quienes indignados le dicen de todo.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 13 de Junio de 1957.
  • REMAKE DE: Idiots Deluxe.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Jack White, Elwood Ullman.
  • GUIONISTA: Jack White.
  • ACTOR (ES): Frank Sully, Joe Palma, Vernon Dent.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Carlos Ancira (Joe)

NOTAS

  • “Guns a Poppin!” es una nueva versión de “Idiots Deluxe”, utilizando bastante metraje de la original. Todas las nuevas escenas fueron filmadas el 28 de Noviembre de 1956.
  • Se puede notar en algunas tomas, como Moe cambia con respecto a las arrugas en su cara. Esto es debido a que mezclaron metraje de “Idiots Deluxe” con nuevas filmaciones en una misma escena. Recuerden que entre un corto y otro hay 10 años de diferencia.
  • La canción que Joe y Larry están ensayando al principio de la historia contada por Moe, es una versión de jazz de una tradicional canción popular afroamericana de los Estados Unidos. Su nombre es "She'll Be Comin' Round the Mountain" y es clasificada como una música infantil.
  • NOTAS DE IDIOTS DELUXE

    Como en el corto original, también se pueden ver algunas de las notas en su remake.

    En el minuto 9:43 cuando Moe ve al oso y se esconde atrás del sillón, un cable puede verse unido a la nariz del oso, hasta que sale por la ventana. También se puede notar que hay un corte en la filmación, que es cuando viene el oso y cambian a Moe por un doble.

    Cuando la vara del trombón se clava en el cuello de Moe en el minuto 2:45, el cable de tracción se puede ver.

  • Cuando el bandido empuja a Larry en el minuto 12:47, el Chiflado tiene un sombrero. Pero cuando se estrella contra la cocina, el sombrero se ha ido.
  • Vernon Dent es visto por última vez en este corto como material de archivo. Cabe aclarar, que el actor hizo sus últimas filmaciones en “Knutzy Knights”.