Precaución con el León

Hold That Lion!  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: No  •  Color: No

Los chiflados obtuvieron una herencia y un albacea se hizo cargo de custodiar los bienes heredados. Su abogado, interpretado por Emil Sitka cree que fueron estafados, y se enteran de que el hombre es el señor Slipp (Kenneth MacDonald). Por lo tanto les sugiere entregar personalmente los citatorios al señor Slipp para que se presente en la corte y así solucionar el asunto. Pero el estafador en su oficina no tiene buenas intenciones y enfrenta a los Chiflados escapando en un tren de pasajeros. Allí se topan con problemas cuando debido a sus tonterías dejan accidentalmente un león suelto que estaba en el vagón de carga.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 17 de Julio de 1947.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Kenneth MacDonald, Emil Sitka, Dudley Dickerson, Charles ‘Heine’ Conklin, Victor Travers, Blackie Whiteford.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Una nueva versión del tema musical "Three Blind Mice" comienza en este corto. Será utilizado hasta Mummy's Dummies.
  • Shemp Howard (un hombre de muchas fobias) tiene tanto miedo del león que él insistió en colocar una placa de vidrio entre él y el animal durante el rodaje de la escena en la caja. El reflejo de los Chiflados en el vidrio puede ser visto si se presta atención en las escenas. Sin embargo Columbia Pictures había contratado a un león que estaba entrado en años. Emil Sitka comentó más adelante que el felino era tan manso, que se quedaba dormido en medio de una toma.
  • Aparece Curly: En este corto aparece Curly como pasajero. El ex Chiflado, hermano menor de Shemp y Moe, duerme cabeza arriba con el sombrero encima. Los chiflados en un momento se acercan al asiento pensando que es el estafador Icabod Slipp, y se encuentran con un hombre que duerme profundamente, roncando y haciendo en un momento el ladrido de perro. Luego los chiflados se dan cuenta que no es y se alejan dejándolo como estaba en un principio.
    Esta fue el único film que contó con los tres hermanos Howard - Moe, Curly y Shemp - en la misma película y todos miembros de Los Tres chiflados , incluyendo a Larry. Esto también marca la primera vez que Curly se muestra en cámara con pelo corto, y su única aparición en pantalla después de sufrir el devastador derrame cerebral que acabó con su carrera como miembro de los Chiflados.

    El director Jules White recuerda:
    "Fue una idea de momento mientras Curly estaba de visita en el set; un tiempo después de su ataque. Aparentemente entró por su cuenta ya que no había una enfermera con él. Estaba sentado, leyendo un periódico. Cuando entré, el periódico que tenía, estaba en frente de su cara, lo bajó y me saludo. Pensé que sería divertido tenerlo unos pocos minutos en el corto, y él estaba feliz de participar.”

  • Reciclajes Posteriores: “Precaución Con El León” es reciclado en los cortos post-1953 utilizando breves metrajes en tres films seguidos:
    - En primer lugar, se recicla la segunda mitad del corto en “Booty and the Beast”
    - En segundo lugar, Loose Loot recicla la primera mitad.
    - Y por último, Tricky Dicks recicla el único segmento no utilizado anteriormente: la secuencia del archivador.
    Debido a esta práctica exitosa, el director Jules White comenzaría a reciclar cortos enteros como táctica de ahorro en los costos de producción.
  • Aunque el cartel de la campaña y el nombre de la placa en la oficina del Slipp revelan su nombre de pila que es Icabod, el artículo periodístico sobre la herencia de los Chiflados tiene impreso su primer nombre como “Elmer”.