Hula-La-La

Hula-La-La  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si (una parte)  •  Color: No

Los Chiflados son coreógrafos en Producciones Cinematográficas B.O. pero el estudio esta en crisis. Su jefe, el adinerado Sr Baines (Emil Sitka), ha comprado la isla del Pacífico Rarabonga para su siguiente extravagancia musical, pero los nativos no saben bailar y no tienen ni idea de que es una danza. Así que envía a los Chiflados como profesores. Allí, los muchachos son capturados y el doctor brujo de la tribu Varanu (Kenneth MacDonald) le ofrece su hospitalidad a cambio de sus cabezas para su colección. Por suerte el trio obtiene la ayuda de la hija del rey, la hermosa Luana, que pide a cambio liberar a Kuala, su prometido, para así poder evitar casarse con el malvado brujo. Pero su plan no funciona y sus vidas están en peligro. Lo único que lo salvara de una muerte segura es una caja llena de granadas sacada de un tótem de cuatro brazos.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 1 de Noviembre de 1951.
  • DIRECTOR: Hugh McCollum.
  • PRODUCTOR: Hugh McCollum.
  • HISTORIA POR: Edward Bernds.
  • GUIONISTA: Edward Bernds.
  • ACTOR (ES): Jean Willes, Kenneth McDonald, Emil Sitka, Maxine Doviat, Lei Aloha.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Hula-La-La fue filmado entre el 25 y 29 de Mayo de 1951.
  • Fue el único corto de Los Tres Chiflados dirigido por el productor Hugh McCollum, quien tomó las riendas mientras Edward Bernds estaba ocupado dirigiendo largometrajes. Bernds describe el estilo de dirección de McCollum como "suave y de buen gusto", como él mismo McCollum.
  • "Three Blind Mice" el tema principal de los Chiflados se sustituye en los créditos finales con una composición titulada "Lu-Lu." La canción fue escrita por Columbia Pictures y sus compositores fueron Ross DiMaggio y Nico Grigor.
    Desde Uncivil Warbirds (1946) no se sentía una música distinta durante los créditos finales. Esta fue la última en hacerlo.
  • Al final del corto cuando Shemp está bailando, casi tropieza con la olla caliente.
  • Cuando los Chiflados ven las cabezas en el muro de Varanu en el minuto 5:48, se escucha gritar a los Chiflados a pesar de que sus bocas no se mueven. También se asustan tarde. En la versión en inglés también se escucha tarde, con la diferencia que solo grita Moe y su boca obviamente tampoco se mueve.
  • El apodo que lo pone Moe a Shemp a principio del corto proviene de un popular film británico de ballet de la época llamada “The Red Shoes” (1948), conocida en español como “Las zapatillas rojas”

    Moe le dice a Shemp: Hey, Red Shoes! En la traducción le dice ¡Hey, Zapatillas!