Musculos y Faldas

Muscle Up a Little Closer  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados están por proponerles matrimonio a sus novias, pero descubren que el anillo de la chica de Joe ha sido robado. Sospechan que es el capataz de la compañía de alimentos en donde trabajan los seis, que tiene la llave maestra de todos los casilleros. Allí, mientras Moe y Larry intentan buscar el anillo, Joe comete todo tipo de torpezas en el trabajo, embalando cajas y llevando los alimentos. Hasta que en un momento no puede más, y agitado, sus amigos los llevan al gimnasio de la empresa que está en el piso de abajo para que así baje un poco de peso. En el lugar, los muchachos se encuentran cara a cara con el musculoso capataz y encuentran evidencia del robo del anillo en su bolsillo. Al pedirle el reintegro de lo que se robó, el hombre se niega a la petición y ahora los Chiflados y la corpulenta prometida de Joe (Maxine Gates) deberán usar la fuerza para recuperar el anillo de compromiso..

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 28 de Febrero de 1957.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Maxine Gates, Harriette Tarler, Ruth Godfrey, Matt Murphy.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Carlos Ancira (Joe)

NOTAS

  • Sugerido por Joe Besser, este fue el primer corto en donde Moe y Larry tienen un peinado con un estilo más formal. Sin embargo, éstos tuvieron que ser usado con moderación, ya que la mayoría de los cortos con Besser eran remakes de películas anteriores, y las nuevas escenas tuvieron que ser emparejadas con las anteriores.
  • Cuando Joe dice en el minuto 5:59 "Son estupendos, son…", está a punto de decir algo más, pero hay cambio de escena y se corta.
  • Cuando Tiny, la corpulenta novia de Joe, comienza a golpear al capataz con algunos increíbles movimientos de lucha, es bastante obvio que "Tiny" no es sólo un doble de acción, sino también un hombre.


FRASES GRACIOSAS

  • Tiny quiere darle una lección al capataz y Moe se interpone.

    Moe: Un momento, ¡detente! Este trabajo es de hombre.

    Larry: Y en donde encontramos uno.

    Moe: (Golpe) Callate.