Chiflados Poco Adinerados

No Dough Boys  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los chiflados trabajan para una revista en donde hacen sesiones de fotos. Vestidos como soldados japoneses para una foto publicitaria, su jefe le da poco tiempo para almorzar, por lo que no pueden quitarse sus disfraces, dado que la sesión continúa. Por lo tanto deciden ir a un restaurante en donde el dueño los confunde por japoneses, y sin vacilar ataca a los Chiflados, dado que en el periódico sale una noticia en primera plana de que tres saboteadores japoneses andan sueltos. Logran escapar a un callejón y accidentalmente entran en una puerta oculta, en donde se encuentran tres señoritas y un espía nazi, Hugo (Vernon Dent), que los confunde también por Naki (Larry), Saki (Moe) y Waki (Curly), los japoneses. Aunque realmente sabe que son impostores, Hugo tiene sus planes y los Chiflados el suyo, y después de que el trío realice algunas acrobacias alocadas, aparecen los verdaderos japoneses, comenzando de esta manera una batalla campal entre ellos.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 24 de Noviembre de 1944.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Vernon Dent, Christine McIntyre, Kelly Flint, Judy Malcolm, John Tyrrell, Brian O'Hara.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • Durante la Segunda Guerra Mundial, los Chiflados hicieron unos cuantos cortos que hacen referencia al entonces enemigo de los Estados Unidos, Japón, incluyendo además de este corto Spook Louder, Booby Dupes y The Yoke's on Me.
  • El gag de fumar un cigarro imaginario se utilizó en dos largometrajes del El Gordo y el Flaco en Way Out West de 1937 y Block-Heads de 1938.
  • Se ven dobles en algunas escenas durante el acto acrobático de los Chiflados.
  • En el minuto 14:26, después de que Curly se rocía a sí mismo con el agua con gas, Moe responde "¡te merecías eso!". Pero se puede notar que Curly olvida su rutina y se detiene por unos momentos, por lo que Moe comienza a repetir su línea nuevamente hasta que Curly finalmente recuerda y sigue.