Lo Que Bien Empieza, Bien Acaba

Oil's Well That Ends Well  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados han perdido sus puestos de trabajo. Para colmo de males, recibieron una carta del papá con la noticia de que requiere cirugía. Para ayudar a pagar la operación, el padre sugiere que los muchachos busquen uranio en su mina. De esta forma, lograran salvarlo además de volverse ricos. Sin pensarlo, se dirigen allí y acampan en una cabaña. Con unas pocas herramientas localizan el uranio, pero sus tonterías hacen que la dinamita que trajeron explote junto con ellos. Por suerte sobreviven a la explosión, por lo que se van a dormir en una cama marinera y hacen de las suyas.

Al día siguiente, los Chiflados al realizar sus últimos preparativos para irse, buscan agua para lavar los platos y se topan con una bomba que no funciona. Entonces, cuando están tratando de arreglarla, comienza a salir borbotones de petróleo. Ante esta situación, usan a Joe como corcho para lograr detener el chorro unos segundos pero la presión lo eleva como cuatro metros. Ahora con el Chiflado arriba, Moe y Larry deberán ingeniárselas para bajarlo, además de detener el chorro de petróleo si no quieren perder dinero.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 4 de Diciembre de 1958.
  • REMAKE DE: Oily to Bed, Oily to Rise.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • GUIONISTA: Felix Adler
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Carlos Ancira (Joe)

NOTAS

  • El corto se rodó en dos días, del 26 al 27 de Agosto de 1957.
  • Aunque prácticamente es una reelaboración del corto “Oily to Bed, Oily to Rise”, nada de la trama original se ofrece en este film, salvo el concepto de Joe de desear las cosas que se hacen realidad.
  • El único material reciclado utilizado en este corto es cuando Curly salía volando hacia arriba por el chorro de petróleo en “Oily to Bed, Oily to Rise”. Esa toma se repite dos veces en este film.
  • Este corto no tiene un equipo de apoyo, que son los actores secundarios. El otro que tampoco tenía era “Self-Made Maids”.
  • Este es uno de los pocos film en donde los Chiflados le hablan a la audiencia. Después de que Joe es obligado por Moe a que se siente y no moleste, el Chiflado se dirige a la cámara y dice: "Lo odio!" en el minuto 7:20.
  • En el minuto 3:54 cuando Joe trae a la vaca adentro de la cabaña, el pelo de Larry se ve más aplastado que en las tomas anteriores.
  • Cuando Joe nombra a su amigo Félix, quien le envió por correo el cigarro, es muy probable que se refiera a Felix Adler, el escritor de esta y otros incontables historias de los Chiflados.
  • Cuando Joe se sienta por segunda vez en el pozo de petróleo, Moe y Larry se dan la mano y se luego se sueltan. Cuando hay cambio de toma y Joe comienza a elevarse, Moe y Larry se siguen dando la mano. Esto es debido a que esa toma es el material de archivo del corto con Curly.