Campeones del Oeste

Phony Express  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: No  •  Color: No

Situado en el viejo Oeste, los Chiflados son buscados por vagancia. Sin embargo cuando Red Morgan (Bud Jamison) y su banda invaden el pueblo "Valle de Paz", el editor local para salvar su dinero del banco, imprime una imagen de los chiflados como tres famosos comisarios que vienen a limpiar el pueblo. Después de casi envenenar al sheriff, haciéndose pasar por inventores de medicinas, los muchachos son contratados por el dueño del banco para protegerlo. Pero cuando Morgan y su banda roban el banco de todos modos y los Chiflados capturan al dueño en vez de a los bandidos, al trío no le queda otra que recuperar el dinero robado o serán ahorcados.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 18 de Noviembre de 1943.
  • DIRECTOR: Del Lord.
  • PRODUCTOR: Del Lord, Hugh McCollum.
  • HISTORIA POR: Elwood Ullman, Monty Collins.
  • GUIONISTA: Elwood Ullman, Monty Collins.
  • ACTOR (ES): Shirley Patterson, Bud Jamison, Victor Travers, Snub Pollard, Chester Conklin, John Merton, Blackie Whiteford, Joel Friedkin, Sally Cleaves, Gwen Seager.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • Phony Express fue filmado entre el 27 y el 31 de Marzo de 1943.
  • El título de la película es una parodia del "Pony Express", un servicio de correo rápido del siglo XIX que cruzaba Estados Unidos desde Saint Joseph, Missouri a Sacramento, California.
  • Algo de la trama y del metraje serían reciclados en Merry Mavericks.
  • Este fue el último corto co-escrito por Monty Collins.
  • Al principio del corto se puede ver un hilo, antes de que el peluquín del editor vuele por el disparo.
  • La música de piano que suena de fondo durante las escenas del salón en el audio original, es una mezcla de varias canciones clásicas, incluyendo Turkey in the Straw, Camptown Races, y Oh! Susanna. En el audio en Español es otra música, desconocida hasta el momento.
  • Hay un error de continuidad en una escena cuando Moe es rociado con la medicina por el sheriff. En el minuto 4:29 se puede ver mojado a Moe antes que destape la botella.
  • Una curita es visible en la parte posterior derecha del cuello de Curly en algunas escenas.