Pasteles y Chiflados

Pies and Guys  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Dos profesores tienen una disputa sobre como la herencia y el medio ambiente puede cambiar a una persona. Sedletz (Gene Roth) le hace una apuesta de U$S 2000 dólares a Quackenbush (Milton Frome) de que su teoría de la herencia es correcta, y este acepta con gusto aclarándole que puede convertir en caballero a una persona del más bajo nivel de vida. Lo que descubren para su apuesta son tres plomeros fracasados, Los Tres Chiflados, que casualmente fueron llamados para hacerle un trabajo. Al descubrir inmediatamente la clase de gente que son, el profesor Quackenbush les ofrece mil dólares para convertirse en caballeros, los cuales son aceptados pese a sentirse ofendidos.

Mientras trata de enseñarle modales, la brutalidad e ignorancia de los Chiflados vuelve loco al profesor, e incomoda a su secretaria quien es cortejada al mismo tiempo por el trio.

Al final en una fiesta de alta sociedad el profesor arriesga y los pone a prueba para ver los resultados, pero los malos modales de Joe y Larry ponen de mal humor a Moe que inconscientemente provoca una guerra de pasteles entre todos los invitados.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 12 de Junio de 1958.
  • REMAKE DE: Half-Wits Holiday.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • GUIONISTA: Jack White.
  • ACTOR (ES): Greta Thyssen, Milton Frome, Gene Roth, Emil Sitka, Harriette Tarler, Helen Dickson, Symona Boniface, Barbara Slater, Al Thompson.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Carlos Ancira (Joe)

NOTAS

  • “Pies and Guys” es un remake exacto de “Half-Wits Holiday”, utilizando un mínimo de metraje del original. De por sí, “Half-Wits Holiday” era una reelaboración del corto de 1935 “Hoi Polloi”.
  • Las nuevas escenas fueron filmadas en dos días, a principios de Mayo de 1957.
  • Es bastante obvio que el Profesor Sedlitz se preparaba para recibir un pastelazo al final del corto. Se quita los anteojos justo antes de recibirlo.
  • Una imagen congelada se puede ver unos segundos, cuando el sirviente (Emil Sitka) se levanta por sí mismo luego de ser pisoteado por los Chiflados.
  • NOTA DE HALF-WITS HOLIDAY

    Se puede ver en el minuto 13:16 un cable que tira lentamente el pastel hacia abajo antes de que caiga en uno de los invitados (Symona Boniface).