Chiflados Pero No Revueltos

Scrambled Brains  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Shemp enfermo, sufre alucinaciones, y ve a su nueva novia (Babe London) sin dientes como una hermosa mujer. Moe y Larry no pueden costear el pago del sanatorio que lo mantiene allí, por lo que deciden curarlo ellos mismos y llevarlo a casa. Allí, los Chiflados reciben la visita del Dr. Gesundheit (Emil Sitka), que les recomienda pastillas para dormir, pero se complica cuando el Chiflado encaprichado se niega a tragar la pastilla.
Mas tarde, los Chiflados obligan a Shemp a tomar lecciones de piano por recomendación del doctor y comienza a alucinar cuando se ve que tiene 4 manos al tocar. Al borde de un ataque de nervios, Moe y Larry llevan a Shemp al médico. Pero en el camino los Chiflados se quedan atrapados en una cabina telefónica con un hombre extraño (Vernon Dent) que recibirá todo tipo de torpezas por parte del trío. Lo que los Chiflados no se imaginan es que ese hombre resulta ser el padre de Nora, la novia fea de Shemp.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 7 de Julio de 1951.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Babe London, Emil Sitka, Vernon Dent, Royce Milne.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Larry Fine citaba a menudo a este corto como su favorito de siempre, junto con “You Nazty Spy!” y “Cuckoo on a Choo Choo”. A menudo proyectaba esta película durante sus últimos días en el hospital.
  • El gag en la que la muñeca hace un gemido cuando se inclinan con una mecedora, se tomó de la película de 1940 “Saps at Sea” con “El Gordo y el Flaco”.
  • En la escena en que Larry se traga accidentalmente la pastilla para dormir, Moe vuelve y se lo puede ver con un cigarrillo que deja en la mesa. Luego larga el humo por la boca y la nariz mientras habla con Shemp. Esto nunca se vio en un corto.
  • Al principio del corto aparece la placa del sanatorio que muestra los nombres de los médicos Hart-Burns y Belcher. Esta broma aparece al principio del corto con Curly “A Gem of a Jam (1943)”, que en español era llamado Agruras-Cólicos y Retorcijones. En este film lo llamaron Mata-Quema y Tortura.
  • La lucha que se produce en la cabina de teléfono entre los Chiflados y Vernon Dent es casi idéntica a una escena con Laurel & Hardy y Arthur Housman en la película “Our Relations (1936)”.