Tres Payasos al Frente

Shot in the Frontier  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Situado en el viejo oeste, Los Chiflados se casan con sus tres bellas novias. Después de su boda descubren que los hermanos Luna le tomaron el gusto a las mujeres durante la ausencia de los Chiflados, y juraron matarlos si la bodas se llevaban a cabo. Sin que haya ningún comisario en el pueblo, los muchachos se acobardan y las mujeres indignadas los abandonan. Ahora tiene dos opciones, quedarse a enfrentarlos o huir y quedarse sin esposas. Sin saber qué hacer en un principio, finalmente se arman de valor y salen afuera a enfrentarlos, involucrándose en un tiroteo y luego en una pelea a puñetazos.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 7 de Octubre de 1954.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Emil Sitka, Vivian Mason, Theila Darin, Ruth Godfrey White, Joe Palma, Kenneth MacDonald, Emmett Lynn, Babe London.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Este corto fue filmado en Octubre de 1953, entre el 26 y el 28, casi un año antes de su lanzamiento.
  • “Shot in the Frontier” es una parodia de un western estadounidense de 1952 llamado “High Noon”. Esta película fue una producción independiente distribuida por Columbia, que los exteriores fueron filmados en los escenarios de la Columbia Ranch (hoy en día Warner Bros. Ranch) en Burbank, California. El mismo escenario se utilizó para “Shot in the Frontier”, que aparece también en anteriores cortos western de Los Tres Chiflados, como también en su película de 1965 “The Outlaws Is Coming”.
  • Este es uno de los pocos cortos en utilizar música de fondo. En la versión en español la música no se escucha cuando los personajes hablan. Esto es debido a la primitiva tecnología usada en los doblajes en la década del 60.
  • En el audio original cuando Shemp exclama "I'll chop you into little mincemeat!", la palabra "mincemeat", se nota que ha sido agregada. Esto sucede en el minuto 12:42.
  • En el minuto 13:21 cuando Moe y a uno de los Luna se abrazan y se revuelcan en el suelo, se puede notar como el Chiflado es un doble. Es más, se puede ver como le falta pelo en la parte de arriba de su cabeza.