Adiós Mister Chambón

So Long Mr. Chumps  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: No  •  Color: No

Los chiflados son barrenderos ineptos, pero honestos. Entre sus tonterías y peleas Curly encuentra una carta con bonos de petróleo que los chiflados deciden devolver a su dueño, B.O. Davis. Este agradecido les ofrece una gran recompensa si encuentran a un hombre honesto con capacidad ejecutiva, aunque reciben algo a cuenta. Su búsqueda los lleva a una mujer que está comprometida con uno honesto, pero está en la cárcel por error. Entonces el plan del trio consiste en cometer un crimen para entrar y encontrarlo. Allí los chiflados engañan a los guardias para encontrar al hombre inocente y escapar. Lo que no saben es que Davis es el más grande estafador de América.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 7 de Febrero de 1941.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler y Clyde Bruckman.
  • GUIONISTA: Felix Adler y Clyde Bruckman.
  • ACTOR (ES): John Tyrrell, Vernon Dent, Eddie Laughton, Dorothy Appleby, Robert Williams, Bruce Bennett, Bert Young, Lew Davis.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • Este corto fue filmado entre el 25 y el 30 de Julio de 1940.
  • Algunas escenas de cárcel fueron reutilizadas en Beer Barrel Polecats.
  • Cuando los Chiflados tiran sus bolas de hierro, los sonidos que se escuchan son de la campanillas de la NBC, una cadena de radio muy importante y popular en esa época en los Estados unidos que utilizaba tres notas musicales para identificar su marca. Las campanillas todavía son utilizadas por NBC-TV hoy en día dado que la cadena de radio ya no existe. Este gag también fue utilizado en el corto Back to the Woods.
  • En el minuto 10:52, cuando la lámpara de la comisaria se desarma por el golpe de la puerta, se puede ver un cable que tira de ella.
  • Bruce Bennett (alias Herman Brix, ex atleta olímpico y actor de Tarzán) aparece como uno de los guardias que dan órdenes a los chiflados. También aparece en el corto "Que Tan Arriba es Arriba" de 1940.
  • En el minuto 16:20, casi al final, cuando Moe, Larry y Percy pintan la cara de un guardia, su gorra esta puesta. Cuando pasa Curly a pintarlo, hay cambio de escena y su gorra no esta.
  • En la escena final, donde Moe y Larry están rompiendo rocas sobre la cabeza de Curly, se puede ver como rompen personaje y se ríen mientras se desvanece.