El Fantasma Habla

The Ghost Talks  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: No  •  Color: No

Los Chiflados son enviados a una vieja mansión espeluznante, en una noche lluviosa a mover algunos muebles antiguos, incluyendo un traje de armadura. Sin embargo, la armadura se niega a salir, ya que esta habitada por el espíritu amistoso de Tom Fisgon, un sastre que fue maldecido hace mil años por fisgar a la bella Lady Godiva. Ahora, su sentencia se ha cumplido y espera que el espíritu de Lady venga a buscarlo. Ante esta situación, los Chiflados le dicen a Tom que tienen que cambiar de lugar todas las cosas del castillo, incluyéndolo a él. La Armadura les advierte que si intentan llevárselo la mala suerte los acompañara. Haciendo caso omiso a sus declaraciones, Shemp, Larry y Moe se enfrentaran con cosas extrañas, como calaveras que hablan y se mueven, y una cabeza que vuela, por lo que mover las cosas les resultara imposible.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 3 de Febrero de 1949.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Nancy Saunders, Phil Arnold.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Este corto se renovó en 1956 como “Creeps”, utilizando un amplio metraje.
  • El director Jules White aclaro que el esqueleto llamado por Shemp: Red Skeleton en el minuto 12:35, hace referencia al comediante Red Skelton.
  • La armadura: En algunas escenas del principio la armadura está abollada en el centro, pero después desaparece. También se puede ver en escenas de primer plano de su cabeza, como un hilo en la parte superior anima la visera.
  • Cuando los Chiflados intentan fallidamente escapar por la puerta principal después de ver a Red Skeleton, se dirigen a otra puerta que los conduce a otros dos esqueletos jugando al ajedrez. A medida que se dirigen hacia allí, se puede ver que Shemp tiene su gorra en la mano. Al cambiar la escena, su gorra la tiene en su cabeza.
  • La parte posterior de la camisa de Shemp se abre misteriosamente por sí solo, en la escena en que la rana, que esta en su cabeza, se arrastra hacia abajo.
  • En el minuto 5:42, unos hilos se pueden ver cuando a Larry se le gira la gorra del susto.
  • Cuando a Larry se le clava la flecha en el trasero en el minuto 3:19, se le puede notar el relleno en los pantalones.
  • Cuando Red Skeleton habla con los Chiflados, en las escenas de primer plano, se puede ver un montón de hilos alrededor de su cuerpo. Por supuesto que esto es usado como un títere para crear la ilusión de estar vivo.