Aventuras en Escocia

The Hot Scots  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Los Chiflados se recibieron de detectives y solicitan trabajo en Scotland Yard, la Policía Metropolitana de Londres. Pensando que van a trabajar como detectives, el inspector principal, termina asignándoles la tarea de recolectar papeles perdidos. Desilusionados, los chiflados se ponen a trabajar y después de algunas tonterías habituales, Moe encuentra un papel que dice que se necesitan detectives escoceses para proteger un castillo, llamado Glenheather. Allí, vestido con faldas escocesas y hablando con un falso acento escocés, a los Chiflados (como Mc Moe, Mc Larry y Mc Shemp) se les da la tarea de cuidar las posesiones más preciadas del conde del Castillo (Herbert Evans). Durante la noche, unos delincuentes con máscaras asustaran a los muchachos, e intentaran llevarse todas las posesiones de valor del conde.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 8 de Julio de 1948.
  • DIRECTOR: Edward Bernds.
  • PRODUCTOR: Hugh McCollum.
  • HISTORIA POR: Elwood Ullman.
  • GUIONISTA: Elwood Ullman.
  • ACTOR (ES): Herbert Evans, Christine McIntyre, Charles Knight, Ted Lorch.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Como “Squareheads of the Round Table” y “Fiddlers Three”, este corto fue filmado en un set existente, perteneciente a una película de acción y aventuras de 1946 llamada “The Bandit of Sherwood Forest”, producida por Columbia Pictures.
  • "The Hot Scots" se rehízo en 1954 bajo el nombre “Scotched in Scotland”, utilizando un amplio stock de video.
  • Lorna Doone, el nombre del personaje que interpreta Christine McIntyre, se toma del título de una novela / novela histórica ambientada en el siglo 17 en Inglaterra.
    También el personaje, hace referencia a las galletitas dulces fabricadas por la compañía estadounidense "Nabisco", llamadas Lorna Doone. Cuando le ofrece a Moe en el minuto 11:20, el té con las galletas, se produce dos líneas interesantes en el dialogo:

    Lorna Doone: Creí que se sentiría muy solo y le traje un poco de té y galletas, ¿le gusta las galletas?

    Moe: claro que me gustan, especialmente las rubias.

    La galletita tiene forma cuadrada y está hecha a base de maíz, por lo que su color es amarillo. Por eso la frase de Moe tiene doble sentido, por un lado la rubia mujer, y por otro, lo rubio de la galleta.

  • Se puede ver uno de los cables que animan al esqueleto, en el gabinete del conde. Puede ser apenas visto en la parte superior.