Dentistas Especialistas

The Tooth Will Out  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Tras ser despedidos de dos trabajos por romper platos, los Chiflados terminan siendo perseguidos por el último dueño. Sin darse cuenta, entran a una escuela dental y para evitar ser capturados por la policía se inscriben por solo $4 dólares. A pesar de hacer monstruosas prótesis dentales, una con vida propia, logran graduarse, con la recomendación del decano (Vernon Dent) de ir "hacia el oeste" para establecer la práctica. Allí, en el “Paso del Coyote”, el trío abre su consultorio e inmediatamente le ingresa su primer paciente con un dolor leve. Sin conocimientos de nada, realizan su tarea poniendo a Shemp como doctor; sus lentes gruesos provocan que no vea nada y complica aún más las cosas. Sin embargo, se pone peor cuando un alguacil rudo (Dick Curtis) entra de repente para que le curen su dolor de muelas, amenazando a los Chiflados con matarlos si no lo hacen. Sin alternativas y con un manual de cómo proceder, realizaran su práctica con más cuidado, no sin antes confundir el manual de ayuda con uno de carpintero.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 4 de Octubre de 1951.
  • DIRECTOR: Edward Bernds.
  • PRODUCTOR: Hugh McCollum.
  • GUIONISTA: Edward Bernds.
  • ACTOR (ES): Margie Lizst, Vernon Dent, Emil Sitka, Slim Gaut, Dick Curtis.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • Este corto fue filmado entre el 19 y 20 de Febrero de 1951.
  • El título original del corto parodia a la frase proverbial "La verdad saldrá a la luz”, en inglés: "The truth will out".
  • La segunda mitad de este corto, que consiste en las escenas del consultorio en el Oeste, fue filmado originalmente para su inclusión en “Merry Mavericks”. Sin embargo, la escena duro demasiado tiempo y tuvo que ser quitado en la edición final del corto. En lugar de desechar el excelente material como dentistas que habían realizado los Chiflados, la historia de este corto fue construido en base a estas escenas.

    Información sacada del libro: “The Complete Three Stooges: The Official Filmography and Three Stooges Companion”

  • Este fue el último corto en la que actúa el actor secundario Dick Curtis.
  • Las escenas al aire libre fueron filmadas en los escenarios de Columbia llamado en ese entonces “Columbia Ranch”. Hoy en día pertenece a los estudios Warner Bros. Y está ubicado en la calle 411 N. Hollywood Way en Burbank, California.

    Acá vemos una imagen panorámica de cómo era los escenarios en aquel entonces:

    Columbia

  • Cuando enfocan en primer plano la boca del primer paciente y sale humo, se puede ver como el taladro dental de Shemp está lejos de su boca.
  • LA DENTADURA

    En el minuto 4:52 cuando los Chiflados están en la escuela dental, aparece una dentadura que habla y se mueve. Este truco se puede deducir en varias escenas, incluso antes de que aparezca.
    Cuando Shemp saca la dentadura del horno y lo apoya sobre la mesa, se puede ver un pequeño agujero en ella, que está justo adelante. Luego cuando los Chiflados intentan tocarla, esta gira bruscamente. En esos segundos se puede notar debajo de ella como un palito que pasa por debajo de la mesa (sobre ese agujero indicado anteriormente) genera los movimientos y los mordiscos.

  • Cuando Moe golpea a Shemp en la cara con la brocha llena de barniz, se puede ver como el Sheriff supuestamente dormido rompe personaje sacando una leve sonrisa simulada.
  • En la versión en inglés, la voz de la dentadura es del actor secundario Vernon Dent. También Emil Sitka, el dueño loco que persigue a los Chiflados por las calles, proporciona la voz del dueño de la primera tienda.