Yo pagué el Pato

The Yoke's on Me  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Rechazado por el ejército debido a que Curly tiene agua en la rodilla, los chiflados deciden "hacer su parte" y vivir de vacaciones, por lo que su padre furioso los obliga a que trabajen en una granja. Después de pagar $ 1000 dólares y vender su coche destartalado, los muchachos se adueñan de una precaria finca, que carece de ganados. En el lugar los chiflados realizan las travesuras habituales, y se encontraran con un avestruz que escapo de un circo, un ganso y algunos refugiados japoneses no muy amigables que han escapado de un campo de concentración.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 26 de Mayo de 1944.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White
  • HISTORIA POR: Clyde Bruckman.
  • GUIONISTA: Clyde Bruckman.
  • ACTOR (ES): Bob McKenzie, Eva McKenzie, Emmett Lynn, Victor Travers.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • Este corto fue filmado entre el 8 y el 12 de Noviembre de 1943.
  • Controversia: Durante la Segunda Guerra Mundial, los Tres Chiflados hicieron cortos de comedias, que en algún punto hacia referencia al entonces enemigo de los Estados Unidos de ese momento, Japón, que además de este cortometraje incluye otros como Spook Louder, No Dough Boys y Booby Dupes. The Yoke's on Me estuvo durante muchos años en la lista negra por algunos canales de televisión, debido a que parte de su historia muestra prófugos americanos de origen japonés, que salen de un centro de reubicación para fastidiar a civiles.
  • Robert McKenzie y Eva McKensie, que interpretan a la madre y el padre de los Chiflados, se casaron en la vida real. Ambos habían aparecido en los cortos de los Chiflados, pero por separado. Esta es la única vez que actuaron juntos.
  • Emmett Lynn, el que le vende a los Chiflados su finca, aparecería más adelante en uno de los cortos con Shemp Shot in the Frontier.
  • Cuando el ganso muerde la nariz de Curly en el minuto 8:21, los cables se pueden ver moviendo el pico del ganso en la posición correcta.
  • Después que Moe tira el huevo de avestruz a los fugitivos japoneses y explota, uno de ellos al fondo se puede ver claramente mover el brazo, como si le picara la nariz. Se puede notar cuando justo hay un cambio de escena en el minuto 15:19.