Aves de Guerra Poco Civiles

Uncivil War Birds  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

La boda de los chiflados es interrumpida por la Guerra Civil. Inmediatamente se unen al ejército, pero el problema es que Moe y Larry tiene el uniforme de la Unión, mientras que Curly tiene la de los confederados. Después de turnarse como prisioneros, ser capturados y evitar la ejecución de Curly, elaboran un plan para desbaratar el plan del enemigo, cambiando de uniforme constantemente.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 29 de Marzo de 1946.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Clyde Bruckman.
  • ACTOR (ES): Ted Lorch, Faye Williams, Marilyn Johnson, Eleanor Counts, Robert Williams, John Tyrrell, Lew Davis, Victor Travers, Blackie Whiteford, Maury Dexter, Al Rosen, Joe Palma, Cy Schindell.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • El corto fue filmado entre el 24 y 25 de Agosto de 1945.
  • La canción estadounidense "Dixie" reemplaza al tema de apertura original de Los Tres Chiflados en la versión en inglés, no así en el doblaje que fue reemplazado por el habitual. "Dixie" fue muy popular en el ejército sudista durante la guerra civil estadounidense, que tuvo lugar entre los años 1861 y 1865.
  • Enfermedad de Curly: El corto fue producido después de que Curly Howard sufriera un leve derrame cerebral . Como resultado de ello, su actuación se vio empañada por problemas del habla, y más lentitud al moverse, aunque en este caso fue más enérgico y se ve mejor que en otros anteriores. Sin embargo se puede ver como Moe y Larry estén más tiempo juntos y se les da la mayor parte de los diálogos.
  • Esta es el segundo y último corto que se remonta a la Guerra Civil estadounidense. El anterior era Uncivil Warriors de 1935.
  • Casi al final del corto se puede ver los cables que tiran del trineo que Moe y Curly supuestamente están acarreando.