Curly el Violento

Violent Is the Word for Curly  •  Edicion (DVD) Español: Si  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: Si

Los administradores del Colegio Mildew, una escuela de chicas, necesita entrenadores. El donativo de la señora Catsby (Gladys Gale), es dinero que se invertirá para pagar los sueldos de unos tres prestigiosos profesores europeos. Mientras tanto los Chiflados han comenzado un nuevo trabajo como mecánicos en una estación de servicio. Cuando llega uno de los clientes, resultan ser los profesores (hombres mayores alemanes). Los Chiflados proceden a hacerle un service, pero hacen tal mal el trabajo que Curly le mete gasolina al radiador provocando una explosión que termina destruyendo el coche con los alemanes dentro. Los Chiflados escapan en un camión cercano que tenía las maletas pero luego de un accidente con Curly, los muchachos deben cambiarse de ropa, usando la de los profesores. Haciendo dedo para que los lleven, son confundidos por los profesores y los llevan para ingresar a la prestigiosa universidad. De ahí en más queda en manos de los Chiflados.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 2 de Julio de 1938.
  • DIRECTOR: Charles Chase.
  • PRODUCTOR: Charles Chase y Hugh McCollum.
  • HISTORIA POR: Al Giebler y Elwood Ullman.
  • GUIONISTA: Al Giebler y Elwood Ullman.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • El corto fue filmado del 14 hasta el 17 de Marzo de 1937, más de un año antes de su fecha de lanzamiento.
  • Este corto fue reutilizado en el largometraje recopilatorio de 1960 Stop! Look! and Laugh!.
  • En este corto los Chiflados cantan "Swingin' the Alphabet" traducido como el "Tema del alfabeto", que por cierto es muy pegadizo. Su compositor fue Septimus Winner (1827 - 1902) que fue originalmente publicado en 1875 como "The Spelling Bee".
  • Cuando Duncan anuncia el almuerzo, se puede ver en la parte izquierda superior de la pantalla la sombra de un micrófono extensible.
  • Las escenas que tuvieron que hacer los Chiflados cuando a Curly lo descongelaban en el asador improvisado tuvo un pequeño accidente. El futuro director Chiflado Edward Bernds estuvo presente durante el rodaje y contaba que Curly en un momento dado se estaba asando en serio cuando unas de las correas que lo sostenían había resbalado, quedando Curly colgando directamente sobre el fuego. Por suerte lo sacaron a tiempo.

COLOR

  • Esta version fue colorizada y lanzada en 2004 como parte de la colección de DVD "Stooged & Confoosed". Esta edición no tiene el audio en Español.