Cum-Pam-Cuas

Wham-Bam-Slam!  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: Si  •  Color: No

Shemp ha estado enfermo y sus amigos Chiflados están preocupados. Entonces, Larry le recomienda a Moe llevarlo para que vea a su amigo Claude (Matt McHugh), quien además de ser consejero se encarga de restaurar la salud de cualquier persona. Pero no tiene referencias, solo lo que Larry recuerda, por lo que los Chiflados y sus esposas llevan a Shemp al curandero autodidacta. Una vez allí, en principio lo único que hace es darle remedios caseros. Pero al examinarlo más profundamente, descubre que tiene varias muelas careadas, por lo que le extrae una de ellas ya que esa era la causa de su decaimiento. Por último, les sugiere a los muchachos que tomen unas vacaciones por el bien del Chiflado.

Como no tienen auto, Claude les vende el suyo, uno viejo por unos pocos dólares y les regala, como buen amigo, su equipo de acampar. Luego de algunos contratiempos con la salud de Shemp y sus nuevas cosas, los Chiflados están preparados para comenzar su viaje y tomarse el descanso. Pero eso nunca pasa, debido a que el amigo de Larry los estafo con un auto que los deja en la puerta de donde salieron.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 1 de Septiembre de 1955.
  • REMAKE: Pardon My Clutch.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Clyde Bruckman.
  • GUIONISTA: Felix Adler.
  • ACTOR (ES): Matt McHugh, Alyn Lockwood, Doria Revier, Wanda Perry.
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Julián de Meriche (Shemp)

NOTAS

  • “Wham-Bam-Slam” es una reelaboración del corto "Pardon My Clutch", que utiliza un amplio material reciclado de la original. Las nuevas escenas comprenden los primeros tres minutos del corto y las filmaciones en donde el pie de Shemp es mordido por una langosta viva. Estas modificaciones al film original fueron grabadas el 18 de Enero de 1955.
  • CABLES

    En el minuto 1:52 cuando el pastel pegado en el techo se está desprendiendo, se puede ver un hilo que tira hacia abajo.

    Otro hilo, claramente visible, sostiene la puerta de la heladera en el minuto 9:45.

    Segundos después, hay otro cable dentro de la heladera que mueve una de las tres langostas de la bandeja.

  • Cuando al principio del corto Larry llega a la casa, tiene los pelos muy desarreglados. Sin embargo, en la siguiente escena en primer plano los tiene un poco más aplastados.


FRASES GRACIOSAS

  • Larry: Si, y hay que acampar cerca de un lago y pescar a todos los peces que se dejen. Tú sabes que el pescado es excelente para el cerebro.

    Moe: Entonces tendrás que comer una ballena (cachetada). ¡Lárgate de aquí!