Yo Espía Nací

You Nazty Spy!  •  Edicion (DVD) Español: No  •  TV-Digital-Audio en Español: No  •  Color: Si

En esta sátira de los nazis, tres fabricantes de bombas deciden derrocar al rey de Moronica (que busca la paz) y en su lugar poner a un dictador poco convencional. Sus miradas están puestas en unos empapeladores (Los Tres Chiflados), que trabajan en ese edificio. Los fabricantes convencen a los chiflados de una gran vida si lo hacen. Por lo tanto Moe es el dictador, Curly mariscal de campo y Larry ministro de propaganda. Juntos prometen al pueblo derribar la monarquía y fomentar la vagancia. Después de un montón de tonterías que realizan en el poder, la hija del rey (Lorna Gray) reúne una gran multitud para asaltar el palacio, teniendo a los chiflados acorralados.

DETALLES

  • LANZAMIENTO: 19 de Enero de 1940.
  • DIRECTOR: Jules White.
  • PRODUCTOR: Jules White.
  • HISTORIA POR: Felix Adler y Clyde Bruckman.
  • GUIONISTA: Felix Adler y Clyde Bruckman.
  • ACTOR (ES): John Tyrrell
  • TRADUCCIÓN: Juan José Hurtado (Moe), Polo Ortín (Larry) y Roberto Cardín (Curly)

NOTAS

  • El corto satiriza a los nazis y el Tercer Reich, y contribuyó a dar publicidad a la amenaza nazi en un período en que Estados Unidos seguía siendo neutral en la Segunda Guerra Mundial,. El país tenia un sentimiento aislacionista que era frecuente entre el público. Los senadores aislacionistas de ese momento como Burton Wheeler y Gerald Nye se opusieron a las películas de Hollywood que tuvieran argumentos de propaganda anti-nazis, diseñados para movilizar la opinión pública estadounidense en la guerra. De acuerdo con la Internet Movie Database (IMB), Yo Espía Nací Fue la primera película de Hollywood en suplantar a Hitler. Fue lanzado nueve meses antes de la película de Charlie Chaplin: "El Gran Dictador", que se comenzó a filmar en septiembre de 1939.
  • Moe Howard, se convirtió en el primer actor estadounidense en retratar e imitar a Adolf Hitler en una película.
  • Tanto Moe Howard y Larry Fine citan a este corto como uno de sus favoritos.
  • You Nazty Spy! Fue seguido por una secuela, I'll Never Heil Again de 1941 . Moronika también aparecería en Dizzy Pilots de 1943.
  • El nombre del guionista Félix Adler está mal escrito en los créditos iniciales y figura como "Felix Alder".
  • Larry Fine se lesionó la pierna poco antes de la filmación, y se puede ver con una cojera en todo el corto. Afortunadamente, esto era apropiado para su papel como la parodia a Joseph Goebbels, que caminaba con una cojera debido a que su pie atrofiado.
  • La parodia de la bandera nazi con dos serpientes en la forma de una cruz dice "Moronika para Imbéciles", que es un juego en el lema nazi "Deutschland den Deutschen" (Alemania para los alemanes).
  • Los Chiflados que casualmente eran Judíos, decían una palabra o frase del yiddish, un lenguaje del mismo. En este caso en particular, los Chiflados hacen varias referencias culturales judías y manifiestos del Yiddish. Esto se puede escuchar en el idioma Original.
  • Este corto tuvo una nueva introducción gráfica, con la virgen de la antorcha sobre un pedestal y una caja con bordes redondeados al lado. Este formato se mantendrá en vigor hasta el corto Booby Dupes de 1945.

COLOR

  • Esta version fue colorizada y lanzada en 2004 como parte de la colección de DVD "Stooged & Confoosed". Esta edición no tiene el audio en Español.